اخر الاخبار
(الثقافة وعلم الثقافة في القرن العشرين) في دار المأمون للترجمة

(الثقافة وعلم الثقافة في القرن العشرين) في دار المأمون للترجمة

المرسى نيوز: ساهره رشيد

نظمت دار المامؤن للترجمة والنشر ندوة حوارية بعنون(الثقافة وعلم الثقافة في القرن العشرين) قدمتها المترجمة هدى علي عبد اليوم الاحد 24/3/2019 على قاعة طارق العبيدي في مبنى الدار. قدمت المحاضرة عرضاً لكتابها المترجم عن اللغة الروسية بعنوان (ندوة الثقافة وعلم الثقافة في القرن العشرين) الذي يضم عدد من الدراسات في مجالات الثقافة كافة وضعها عدد من النقاد الروس، موضحة ضم الكتاب قسمين: القسم الاول ثلاث عشرة دراسة تبحث في تطور الثقافة من حيث المفهوم المعاصر للكلمة والمصطلح التاريخي لها وعلاقتها بمصطلح الحضارة، فضلاً على مشكلات الثقافة المعاصرة والتغييرات الجارية في مسيرة الثقافة في القرن العشرين بشكل عام, وثقافة اوربا في القرن ذاته بشكل خاص وماترتب عليها من ظهور الكثير من التيارات والاتجاهات والمدارس الفنية والادبية ومن ثم ظهورها في كل المجالات في الفن والادب والمسرح والموسيقى والرسم والعمارة، فيما تناول القسم الثاني من الكتاب موضوع علم الثقافة والمشكلات التى رافقت ظهور هذا العلم كنتاج معاصر. واشارت المحاضرة الى ان فن السينما من اكثر الفنون التى تعرضت الى انواع التغيرات حيث ظهرت السينما الصامته بعد الافلام الوثائقية التى توثق لحياة المجتمع، ثم افلام الرسوم المتحركة التى تمثل صور وشخصيات الحيوانات لتوصل افكار وانتقادات لبعض حالات المجتمع، ثم ظهرت السينما العالمية التى حاولت ان توثق لمراحل من القرن العشرين.

عن Resan